Traduzioni di „unfertigen“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

inferire [infeˈriːre] VB trans

1. inferire:

inferire un colpo

einen Schlag versetzen

2. inferire (dedurre):

inferire

folgern

infertilità [infertiliˈta] SOST f l' inv

infertilità

Unfruchtbarkeit f

antigene SOST m l'

antigene

Antigen nt

vertigine [verˈtiːʤine] SOST f la

1. vertigine:

vertigine

Schwindel m

ho le vertigini

mir ist schwind(e)lig

2. vertigine fig :

vertigine

Rausch m

I . conferire [konfeˈriːre] VB trans

1. conferire:

conferire

erteilen, übertragen

conferire una carica a qn

jemandem ein Amt übertragen

2. conferire (aggiudicare):

conferire

verleihen, zuerkennen

conferire a qn un titolo

jemandem einen Titel verleihen

II . conferire [konfeˈriːre] VB intr

conferire con qn

sich mit jemandem besprechen

inferiore <komp von basso> [infeˈrjoːre] AGG

1. inferiore:

inferiore

untere, Unter-

il cassetto inferiore

die untere Schublade

2. inferiore (di numero):

inferiore

niedriger

3. inferiore (di valore):

inferiore

geringer, minderwertig

4. inferiore:

inferiore a qc

unter etw (dat)

di età inferiore ai 16 anni

unter 16 Jahren

locuzioni:

essere inferiore a qn

jemandem unterlegen sein

non essere inferiore in nulla a qn

jemandem in nichts nachstehen

infermità <pl inv > [infermiˈta] SOST f l'

infermità

Gebrechen nt

infermità

Krankheit f

infernale [inferˈnaːle] AGG

infernale

höllisch, Höllen-

baccano infernale

Höllenlärm m

infermiera [inferˈmjeːra] SOST f l'

infermiera

Krankenschwester f

infermiere [inferˈmjeːre] SOST m l'

infermiere

Krankenpfleger m

I . inferocire [inferoˈʧiːre] VB intr

inferocire su qn

gegen jemanden wüten

II . inferocire [inferoˈʧiːre] VB

inferocirsi

wild werden

inferriata [infeˈrrjaːta] SOST f l'

inferriata

(Eisen)Gitter nt