Traduzioni di „velate“ nel dizionario italiano » tedesco

velato [veˈlaːto] AGG

1. velato:

velato

verschleiert

2. velato:

velato

gedämpft

luce velata

gedämpftes Licht nt

3. velato fig :

velato

verhüllt

minacce velate

verhüllte Drohungen pl

locuzioni:

collant velati

Feinstrumpfhose f

Esempi per velate

minacce velate

verhüllte Drohungen pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pietro si sentì quindi predire in parole velate il martirio che lo attendeva in età avanzata.

it.wikipedia.org

Sono fatte di nylon e sono velate, con denaratura e colori variabili.

it.wikipedia.org

Solitamente le macchine con 400 aghi vengono utilizzate per produrre calze velate per donna e utilizzano prevalentemente fibre sintetiche.

it.wikipedia.org

Afrodite si leva stante col busto nudo fino all'addome e le gambe velate da un fitto panneggio.

it.wikipedia.org

Ambedue le donne erano velate dalla testa ai piedi e viaggiarono in compartimenti di treno con le tende tirate.

it.wikipedia.org

L'opera è l'ultima della serie delle sue celebri donne velate, soggetto che ha sviluppato e perfezionato nel corso della sua carriera artistica.

it.wikipedia.org