Traduzioni di „Spieß“ nel dizionario tedesco » latino

Spieß SUBST m

1. (Waffe)

Spieß

hasta f

2. (Bratspieß)

Spieß

veru <-us> nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gab erste Erweiterungspläne von Landbaumeister Spieß, die aber nicht zur Ausführung kamen.

de.wikipedia.org

Junge Elchhirsche entwickeln in ihrem zweiten Lebensjahr erstmals einen kurzen, ungegabelten Spieß.

de.wikipedia.org

Sie kann ihn schließlich mit einem Spieß töten.

de.wikipedia.org

Spieß legte mit dieser Arbeit die erste Untersuchung seit Jahrzehnten vor, die sich mit den hochadeligen Familien im späten Mittelalter befasst.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Servierplatten (traem) hereingetragen, auf denen Reis aufgetürmt ist, eingerahmt von zwei Schisch-Kebap-Spießen.

de.wikipedia.org

Als Hühnerspießchen werden kleine Spieße aus gebratenem Hühnerfleisch auf einem Holz- oder Metallspieß bezeichnet.

de.wikipedia.org

Spieß führte den ganzjährigen Turnunterricht ein und war ein ausdrücklicher Verfechter des Mädchenturnens.

de.wikipedia.org

Er kann an unebenen Gegenständen oder senkrechten Wänden zum Beispiel durch Klammern oder Spieße befestigt, manchmal aber auch durch einfache Metallblättchen oder Drähte festgerödelt werden.

de.wikipedia.org

Aber auch er läuft vor dem Ungeheuer davon und ruft die anderen Bürger zur Hilfe, die mit Spießen und Bauerngerät anrücken.

de.wikipedia.org

Mit Spießen und Streitäxten gerüstet, straff organisiert, ausgebildet und im Verband kämpfend, zeigten sie sich den Rittern überlegen.

de.wikipedia.org