Definizioni di „Spieß“ nel Ortografia tedesca

der Spi̱e̱ß <-es, -e>

1.

(früher) eine Waffe mit langem Stiel und einer scharfen Spitze

2. ≈ Bratspieß

ein Stab aus Metall, den man durch Bratenfleisch steckt, und mit dem man den Braten über dem Feuer oder Grill dreht

Das Spanferkel wird am Spieß gebraten.

3.

ein längeres, dünnes Stück Metall, das man durch Stücke von Fleisch und Gemüse steckt, um sie gemeinsam zu garen

den Spieß umkehren colloq ((bei einem Streit, einer Auseinandersetzung) die Rollen vertauschen)

brüllen/schreien wie am Spieß colloq (sehr laut brüllen oder schreien)

I . spi̱e̱·ßen <spießt, spießte, hat gespießt> VB con ogg

jd spießt etwas (auf etwas acc) (einen spitzen Gegenstand so durch etwas hindurchstecken, dass es darauf festgehalten wird)

Sie spießt das Fleisch auf die Gabel.

II . spi̱e̱·ßen <spießt, spießte, hat gespießt> VB con SICH A

1.

etwas spießt sich

sich verklemmen

In der Schublade spießt sich etwas.

2.

etwas spießt sich

sich nicht so entwickeln, wie man es sich gewünscht hat

Das Verfahren spießt sich.

Esempi per Spieß

■ -spieß, -teller

den Spieß umkehren colloq ((bei einem Streit, einer Auseinandersetzung) die Rollen vertauschen)

brüllen/schreien wie am Spieß colloq (sehr laut brüllen oder schreien)

Das Spanferkel wird am Spieß gebraten.

■ -brikett, -fest, -gerät, -kohle, -party, -pfanne, -platz, -spieß, -würstchen, Elektro-, Garten-

an einem kleinen Spieß zusammen mit Zwiebeln, Paprika, Tomaten und Speck gebratene Fleischstückchen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie führten als Waffen Armbrust oder Bogen, Handrohr, Spieß oder eine beliebige Hiebwaffe.

de.wikipedia.org

Hackfleisch wird als scharfer Eintopf bereitet oder als Kebab am Spieß und über offener Flamme gebraten.

de.wikipedia.org

Sie schulterten ihre Spieße und gingen ruhig auseinander.

de.wikipedia.org

Die Spieß-Weide ist ein dicht verzweigter Kleinstrauch mit aufrechten Ästen und erreicht Wuchshöhen von 0,8 bis 1,2 Meter und Breiten von 1,5 bis 2 Meter.

de.wikipedia.org

Der Begriff leitete sich nachmalig in den weiteren deutschen Armeen aus dem langen Offiziersdegen ab, den dieser trug und der im Soldatenmund ebenfalls „Spieß“ hieß.

de.wikipedia.org

Als Hühnerspießchen werden kleine Spieße aus gebratenem Hühnerfleisch auf einem Holz- oder Metallspieß bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er kann an unebenen Gegenständen oder senkrechten Wänden zum Beispiel durch Klammern oder Spieße befestigt, manchmal aber auch durch einfache Metallblättchen oder Drähte festgerödelt werden.

de.wikipedia.org

Aber auch er läuft vor dem Ungeheuer davon und ruft die anderen Bürger zur Hilfe, die mit Spießen und Bauerngerät anrücken.

de.wikipedia.org

Die Spieß-Melde ist eine C 3 -Pflanze mit normaler Blattanatomie.

de.wikipedia.org

Unter dem Spieß befand sich eine zweilagige Schaufel.

de.wikipedia.org