Traduzioni di „alimento“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

alimentum <ī> nt (alo)

1. (meist im Pl.)

alimentum

Nahrung(smittel)

captivis egentibus alimenta clam suppeditare

alimenta ignis [o. flammae]

für das Feuer

alimenta seditionis

alimenta famae

addidit alimenta rumoribus adventus Attali übtr

2. im Pl

alimentum

Alimente, Unterhaltsbeiträge; Erzieherlohn

augmentō <augmentāre> (augmentum) spätlat

1.

augmento

vermehren

2.

augmento

fördern

Alimentus <ī> m

→ Cincius

Alimentus

röm. Beiname

Vedi anche: Cincius

Cincius <a, um> röm. nomen gentile:

1.

L. Cincius Alimentus

Prätor 210 v. Chr., schrieb Annalen in griech. Sprache z. Zt. des 2. Pun. Krieges, neben Q. Fabius Pictor der älteste röm. Historiker

2.

M. Cincius Alimentus

Volkstribun 204 v. Chr., erließ die lex Cincia, die den Anwälten verbot, f. die Führung eines Prozesses Geld anzunehmen

3.

L. Cincius

Geschäftsführer des Attikus

ali-quantō ADV (ali-quantus) (Abl mensurae)

aliquanto

bedeutend

b. Komp u. komparativen Ausdrücken: aliquanto amplius

aliquanto post [o. post aliquanto]

geraume Zeit darauf

alimōnium <ī> nt, alimōnia <ae> f (alo) vor- u. nachkl. f. alimentum

alimonium

Nahrung, Ernährung, Unterhalt

fermentō <fermentāre> (fermentum) vor- u. nachkl.

1.

fermento

gären lassen

panis fermentatus

gesäuertes Brot

2.

fermento

in Gärung geraten

mementō

Imper zu memini

Vedi anche: meminī

meminī <meminisse> VERBUM DEFECT.

1.

memini

sich erinnern, sich noch auf jmd. o. etw. besinnen (alcis, selten: de alqo u. alqm; alcis rei, alqd, selten: de re; m. A. C. I.; m. indir. Frages.) [ vivorum; mei an mich; Cinnam; constantiae; suam rem; officium suum; dicta ]

ut memini

soweit ich mich erinnere

meministi, quanta esset

memento mori

bedenke, dass Du sterben musst

2.

memini

daran denken, etw. zu tun (m. Infin; ut)

3.

memini

erwähnen (alcis, de alqo; alcis rei) [ de exulibus; huius iudicii ]

I . lāmentor <lāmentārī> VERB intr

lamentor

wehklagen, jammern

clamor lamentantium mulierum

II . lāmentor <lāmentārī> VERB trans

lamentor

wehklagen über, bejammern [ fratrem; se ipsum; calamitatem; vitam ] (m. A. C. I.).

mōlīmen <minis>, mōlīmentum <ī> nt (molior)

1.

molimen

Bemühung, Anstrengung, Beschwerlichkeit, Gewalt

molimen sceleris

verbrecherisches Bemühen

res suo ipsa molimine gravis

durch ihre Ausführung

pinum revellere magno molimine

rerum molimina

Staatsumsturz

adminicula parvi molimenti

Maschinen v. geringer Kraft

non sine magno molimento

mit vielen Umständen

2. Ov.

molimen

Bau [ vastum ]

alimentārius <a, um> (alimentum)

1.

alimentarius

Nahrungs-, Unterhalts- [ lex ]

2.

alimentarius

unterhaltsberechtigt

pueri et puellae alimentarii

Kinder armer Eltern, die aus Stiftungen der röm. Kaiser monatl. Spenden erhielten