Traduzioni di „alio“ nel dizionario latino » tedesco

aliō ADV (alius)

1.

alio

anderswohin

alio se conferre

alius alio

der eine hierhin, der andere dorthin

2.

alio

zu jmd. anderem, auf andere

a te causam regiam alio transferebant

3.

alio

zu etw. anderem, zu einem anderen Gegenstand

sermonem alio transferre

4.

alio

zu einem anderen Zweck

non alio data summa, quam in emptionem

zu keinem anderen Zweck gegeben … als zum Kauf

nusquam alio natus, quam ad serviendum

Esempi per alio

alius alio

der eine hierhin, der andere dorthin

alio vertere

einen anderen Weg einschlagen, eine andere Wendung nehmen

nos alio mentes, alio divisimus aures

richteten zerstreut anderswohin den Sinn, anderswohin das Ohr

alii alio in loco

die einen an dem, die anderen an jenem Ort

aliud ex alio

eins nach dem anderen

aliud alio melius

eins besser als das andere

plebs nusquam alio nata quam ad serviendum Liv.

zu weiter nichts als

non alio data summa, quam in emptionem

zu keinem anderen Zweck gegeben … als zum Kauf