Traduzioni di „biro“ nel dizionario latino » tedesco

bibō <bibere, bibī, –>

1.

bibo

trinken

dare bibere

zu trinken geben

bibere ex fonte

bibere ab amne

bibere (e) gemma

aus mit Edelsteinen besetztem Becher

bibere (ex) auro

bibere cava manu

2.

bibo

zechen, saufen

ab hora tertia bibebatur

in lucem bibere

bis es Tag wird

Graeco more bibere

jmdm. zutrinken

3. poet; nachkl.

bibo

einsaugen, einziehen, in sich aufnehmen

pugnas aure bibere

begierig anhören

hortus aquas bibit

arcus bibit

der Regenbogen zieht Wasser

bītō <bītere>

→ baeto

Vedi anche: baetō

baetō <baetere, – –>

baeto

gehen, schreiten

bārō¹ <ōnis> m

baro

Tölpel, Einfaltspinsel

gīrō (gīrāre)

→ gyro

Vedi anche: gȳrō

gȳrō <gȳrāre> (gyrus) spätlat

gyro

im Kreis herumdrehen

tīrō <ōnis> m

1.

tiro

Rekrut (im Militär, auch in der Gladiatorenschule)

tiro auch als Adj

noch ungeübt [ exercitus ]

aetas (legio) tironum

2. übtr

a.

tiro

Anfänger, Neuling, Lehrling

homo non aetate, sed exercitatione tiro

b. poet; nachkl.

tiro

der junge Mann, nach Anlegung der toga virilis

deductus in forum tiro

3. mlt.

tiro

Knappe; Held; Knecht [ dei ]

Tīrō <ōnis> m

Tiro

Freigelassener u. Sekretär Ciceros, Gelehrter u. Erfinder der röm. Stenografie, die aus Abkürzungen u. besonderen Zeichen bestand u. bis ins Mittelalter benutzt wurde [ notae Tironianae ]