Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
simbriquer


cōn-senēscō <senēscere, senuī, –>

1. (v. Personen)

a.

consenesco
gemeinsam alt werden, altern
illā consenuere casā (v. Philemon u. Baucis);

b.

consenesco
übh. ein hohes Alter erreichen, alt werden
in Puteolano praedio usque ad centesimum annum consenuit

c.

consenesco
schwach, hinfällig werden
sub armis consenescere
iuventus ad Veios consenescit

d. (an innerer Stärke)

consenesco
erlahmen, stumpf werden
otio et tranquillitate rei publicae consenescebat
in ruhigen polit. Zeiten erlahmte er

e. POL

consenesco
an Geltung, an Einfluss, an Ansehen verlieren

2. (v. Sachen)

a.

consenesco
alt werden

b.

consenesco
an Kraft, Wirkung verlieren, verkommen
veteres leges ipsā vetustate consenescunt

3. (v. Körper- u. Geisteskräften)

consenesco
alt u. stumpf werden, erlahmen, schwinden
consenescunt vires atque deficiunt

con-dēscendō <dēscendere, –> spätlat

condescendo
sich herablassen (um zu unterstützen) (m. ad o. Dat)

cōn-scendō <scendere, scendī, scēnsum> (scando)

1.

conscendo
etw. besteigen, in o. auf etw. steigen (m. Akk; selten in u. Akk) [ aethera; moenia; currum; aequor navibus befahren; in equos ]

2. NAUT

conscendo
das Schiff (die Schiffe) besteigen, sich einschiffen, an Bord gehen (m. Akk; in u. Akk; abs.) [ navigium; in navem ]

3. Prop. übtr (m. Akk)

conscendo
sich zu etw. aufschwingen [ laudis carmen zum Lobgedicht ]

cōn-sānēscō <sānēscere, sānuī, –> (vgl. sanus)

consanesco
verheilen (v. Wunden u. Geschwüren)
Indikativ Präsens
cōnsenēscō
cōnsenēscis
cōnsenēscit
cōnsenēscimus
cōnsenēscitis
cōnsenēscunt
Konjunktiv Präsens
cōnsenēscam
cōnsenēscās
cōnsenēscat
cōnsenēscāmus
cōnsenēscātis
cōnsenēscant
Indikativ Imperfekt
cōnsenēscebam
cōnsenēscebās
cōnsenēscebat
cōnsenēscebāmus
cōnsenēscebātis
cōnsenēscebant
Konjunktiv Imperfekt
cōnsenēscerem
cōnsenēscerēs
cōnsenēsceret
cōnsenēscerēmus
cōnsenēscerētis
cōnsenēscerent
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario