Traduzioni di „dēderētis“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

decretista <ae> m mlt.

decretista

Richter

dē-dō <dēdere, dēdidī, dēditum>

1.

dedo

übergeben, ausliefern [ noxios hostibus; hominem trucidandum populo ]

2.

dedo

hin-, preisgeben, in die Hände liefern, opfern [ animum sacris; alqm crudelitati hostium; aures suas poëtis sein Ohr leihen; filiam libidini alcis; alqm omnibus periculis ]

3.

se dedere u. mediopass. dedi

sich ergeben, kapitulieren, sich unterwerfen [ Lacedaemoniis; populo Romano; potestati alcis; dediti Unterworfene ]

se dedere u. mediopass. dedi

sich hingeben, sich fügen, sich widmen; frönen [ patrum auctoritati; litteris; voluptatibus ]

dē-deceō <decēre, decuī, –> (m. Akk)

1. poet

dedeceo

verunstalten, schlecht kleiden

dominam motae comae non dedecuerunt

2. meist nur in der 3. Pers Sg u. Pl

dedeceo

sich nicht schicken, sich nicht (ge)ziemen, unehrenhaft sein

dē-decōrus <a, um> Tac.

dedecorus

entehrend

Dercetis <is> f

Dercetis

syr. Göttin

dē-decus <coris> nt

1.

dedecus

Unehre, Schande, Schmach

probrum atque dedecus

in dedecora incurrunt Cic.

dedecori esse [o. fieri] alci

Schande bringen

dedecus concipere

Schande auf sich laden

per dedecus

schmachvoll, schimpflich

2.

dedecus

Schandtat, Schändlichkeit

nullo dedecore abstinere

militiae dedecus

unehrenhaftes Betragen im Krieg

nullum dedecus reperire potest

3. PHILOS

dedecus

das sittlich Schlechte, entehrendes Laster

in scelera simul ac dedecora prorupit

Crētis <idis> f

→ Creta

Vedi anche: Crēta

Crēta <ae>, Crētē <ēs> f

Creta

die Insel Kreta, j. Kriti

Cūrētis <idis> f

1. Adj zu Curetes

2.

Curetis

kretisch [ terra Kreta ]

Vedi anche: Cūrētes

Cūrētes <tum> m

Curetes

Jupiterpriester auf Kreta, oft mit den Corybantes (s. d.) gleichgesetzt