Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
ist


discordō <discordāre> (discors)

1.

discordo
uneinig sein
cum Cheruscis discordare
animus secum discordans
inter se discordare

2. Hor.

discordo
im Widerspruch stehen, nicht übereinstimmen (mit: Dat)

3. Tac.

discordo
meutern, aufsässig sein

discordāntia <ae> f mlt.

discordantia
Widerspruch

discordia <ae> f (discors)

1.

discordia
Uneinigkeit, Zwietracht, Streit [ animi Inkonsequenz; -ae civiles ]

2. Prop.

discordia
Ursache des Streites, Zankapfel

3. Tac.

discordia
Meuterei, Aufsässigkeit
semina discordiae
Elemente der Meuterei

dis-crēvī

perf v. discerno

dis-cernō <cernere, crēvī, crētum>

1.

discerno
absondern, scheiden, trennen
duae urbes magno inter se maris terrarumque spatio discretae Liv.
sedes discretae
abgelegen

2.

discerno
unterscheiden [ fas atque nefas; auditorem ab iudice; suos erkennen ]
animus discernit, quid sit eiusdem generis, quid alterius

3.

discerno
auszeichnen, schmücken
Agrippina discreta velo

4. nachkl.

discerno
entscheiden, schlichten
Indikativ Präsens
discordō
discordās
discordat
discordāmus
discordātis
discordant
Konjunktiv Präsens
discordem
discordēs
discordet
discordēmus
discordētis
discordent
Indikativ Imperfekt
discordābam
discordābās
discordābat
discordābāmus
discordābātis
discordābant
Konjunktiv Imperfekt
discordārem
discordārēs
discordāret
discordārēmus
discordārētis
discordārent
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Cerca nel dizionario