Traduzioni di „fas“ nel dizionario latino » tedesco

fās nt (fari) nur Nom u. Akk Sg

1.

fas

göttl. Recht, göttl. Gebot, göttl. Gesetz

contra ius fasque

gegen menschl. u. göttl. Recht

ius ac fas omne delere, violare

fas omne mundi

alle Götter

2.

fas

Pflicht, Recht, heilige Ordnung

omne fas abrumpere

per omne fas ac nefas

im Guten u. Bösen

fas est

es ist Pflicht

3.

fas

das sittlich Gute, Erlaubte

fas est (m. Infin; A. C. I.; Sup.)

es ist erlaubt, es ist recht, man darf; es ist möglich

4. poet

fas

Schicksal, Verhängnis

fas obstat

fas est (m. Infin o. A. C. I.)

es ist vom Schicksal bestimmt

Esempi per fas

fas est

es ist Pflicht

ius ac fas colere

menschl. u. göttl. Recht

fas omne mundi

alle Götter

fas et nefas

Gutes u. Böses;

per omne fas ac nefas

im Guten u. Bösen

sprichw per omne fas ac nefas alqm sequi

in allem Guten u. Bösen