Traduzioni di „frites“ nel dizionario latino » tedesco

sōrītēs <ae> m (Dat Sg auch sōrītī) (griech. Fw.)

sorites

durch Anhäufung v. Gründen gebildeter Trugschluss, Haufenschluss, Kettenschluss

frīctus¹

P. P. P. v. frigo

Vedi anche: frīgō

frīgō <frīgere, frīxī, frīctum> vor- u. nachkl.

frigo

rösten, dörren

frīgeō <frīgēre, frīguī, –>

1.

frigeo

kalt, erstarrt sein, frieren

frigente sanguine

manūs frigent

2. poet

frigeo

leblos, tot sein; frigens der Tote

3.

frigeo

schlaff, matt sein, untätig sein

frigent vires

frigens animis

4.

frigeo

stocken

cum omnia consilia frigerent

da guter Rat teuer war

5.

frigeo

unbeachtet bleiben, bei jdm in Ungunst stehen [ ad populum ]

frīgus <goris> nt (frigeo)

1.

frigus

Kälte

vis frigoris

frigora tolerare

nec calor nec frigus metuere

2. poet

frigus

Kühlung, Frische [ umbrae; amabile ]

3. im Pl poet

frigus

kalte Tage, kaltes Wetter, kaltes Klima

propter frigora frumenta matura non erant

4.

frigus

Winterkälte, Frost

frigus meton. poet

Winter

frigore [o. frigoribus]

im Winter

frigoribus parto agricolae plerumque fruuntur

5. poet meton.

frigus

kaltes Land, kalter Ort [ non habitabile ]

6. poet

frigus

Kälte des Todes, Todesschauer, Tod [ letale; aeternum leti ]

7. poet

frigus

Angstschauer, Erstarrung, Entsetzen [ glaciale ]

8.

frigus

Schlaffheit, Lauheit, Lässigkeit [ caritatis ]

9.

frigus poet; nachkl.

Ungunst, Ungnade

metuo, ne quis amicus frigore te feriat Hor.

frūgēs <gum> f

→ frux

frīgerō <frīgerāre> (frigus) Cat.

frigero

kühlen, erfrischen

fricātiō, frictiō <ōnis> f (frico) spätlat

fricatio

das (Ab-)Reiben, Frottieren

equites, (ordo) equester

equites

Die „Berittenen“ im Militär wurden im Laufe der röm. Republik zu einer Gesellschaftsklasse wohlhabender Bürger von Bankiers und Großkaufleuten, die, dem Senatorenstand als „Ritterstand“ gleichgestellt, mit dieser Kaste gemeinsam die Nobilität, den „Adelskreis“ bildete. – Insgesamt waren die equites mehr an ihrem Reichtum als am Staat interessiert (Ausnahme : Cicero). – In der Kaiserzeit ohne Bedeutung.

ophītēs <ae> m (griech. Fw.) nachkl.

ophites

Marmor m. Schlangenflecken

Polītēs <ae> m

Polites

Sohn des Königs Priamus

rāmicēs <cum>, rāmitēs <tum> m (ramus) vorkl.

ramices

Lunge(ngefäße)

Friniātēs <tium> m

Friniates

ligurischer Volksstamm in Norditalien

fricō <fricāre, fricuī, fric(ā)tum>

frico

(ab)reiben, frottieren [ corpus oleo ]

frīgō <frīgere, frīxī, frīctum> vor- u. nachkl.

frigo

rösten, dörren

frīxī

perf v. frigo

Vedi anche: frīgō

frīgō <frīgere, frīxī, frīctum> vor- u. nachkl.

frigo

rösten, dörren

fricuī

perf v. frico

Vedi anche: fricō

fricō <fricāre, fricuī, fric(ā)tum>

frico

(ab)reiben, frottieren [ corpus oleo ]

friō <friāre> nicht klass.

frio

zerreiben, zerbröckeln

glebae terrarum friatae

cautēs, cōtēs <is> f

cautes

Riff, Fels, Klippe

antēs <tium> m poet

antes

Reihen, bes. der Weinstöcke