Traduzioni di „haut“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

haut

→ haud

Vedi anche: haud

haud, haut, hau ADV (hau: altl. u. nur vor Kons.)

haud

nicht, nicht eben, nicht gerade meist steht es als Wortnegation vor Adj u. Adv, z. B. haud magnus ≈ parvus; es wird selten als Negation vor Verben gebraucht, klass. meist nur in Verbindung m. scio

haud scio an

vielleicht

haud scio an non

schwerlich

haud, haut, hau ADV (hau: altl. u. nur vor Kons.)

haud

nicht, nicht eben, nicht gerade meist steht es als Wortnegation vor Adj u. Adv, z. B. haud magnus ≈ parvus; es wird selten als Negation vor Verben gebraucht, klass. meist nur in Verbindung m. scio

haud scio an

vielleicht

haud scio an non

schwerlich

haut…

→ haud…

Traduzioni di „haut“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Haut SUBST f

Haut

cutis <-is> f [oris; caprina; uvarum]

mit heiler Haut davonkommen

integrum evadere

mit Haut und Haaren

totus

hauen VERB

1. (schlagen, prügeln)

hauen

ferire

hauen

icere

2. (Nagel)

hauen

figere [clavum in parietem]

Esempi per haut

cortex

Haut (der Tiere) [ testudinis ]

corium

Fell, Haut (der Tiere) [ elephanti; bovis ]

vellus

Fell, Haut [ leonis; ferina; cervina ]

tergus

Haut der Tiere, Fell

cutis

Haut [ oris Gesichtshaut; tenera; cervorum; uvarum ]

callum

harte Haut, Schwiele [ pedum ]

tergum

Haut, Fell, Leder [ ferarum; leonis ]

spolium

abgezogene o. abgelegte Haut eines Tieres, Fell [ leonis; pecudis; serpentis; viperei monstri (= Medusae) ]

pellis

Pelz, Fell, Haut [ leonina; caprina ]; Pl Pelzwerk

intercus

unter der Haut (befindlich) [ aqua Wassersucht ]

pelliculam curare

seine Haut pflegen, sich gütlich tun

anguis vernat

verjüngt sich, legt die alte Haut ab

integrum evadere

mit heiler Haut davonkommen

totus

mit Haut und Haaren

salvum/vivum evadere

mit heiler Haut/dem Leben davonkommen