Traduzioni di „heres“ nel dizionario latino » tedesco

hērēs <hērēdis> m u. f

1.

heres

Erbe, Erbin

heredem alqm facere, scribere [o. (testamento) instituere]

alqm heredem testamento relinquere

heres ex asse

Universalerbe

heres ex dodrante

Dreiviertelerbe

heres secundus

Ersatzerbe (f. den Fall, dass der eigentliche Erbe die Erbschaft nicht antreten kann)

2.

heres

Nachfolger [ regni; Academiae ]

3. Plaut. scherzh

heres

Besitzer, Eigentümer

4. poet

heres

Nachwuchs [ geminus zwei Nachwachsende (v. den Köpfen der Hydra) ]

Esempi per heres

vivacior heres

überlebend

heres secundus

Ersatzerbe (f. den Fall, dass der eigentliche Erbe die Erbschaft nicht antreten kann)

heres ex asse

Universalerbe

heres ex dodrante

Dreiviertelerbe

heres ex libella

Erbe eines Zehntels des Nachlasses

tertio gradu heres

Erbe dritten Grades

bonorum omnium heres

Universalerbe

heres secundum filiam

der nächste Erbe nach der Tochter

heres ex besse

Erbe von 2 Dritteln