Traduzioni di „libella“ nel dizionario latino » tedesco

lībella <ae> f Demin. v. libra

1.

libella

röm.-kampanische Silbermünze im Wert v. ¹∕₁₀ Denar

heres ex libella

Erbe eines Zehntels des Nachlasses

2.

libella

kleine Münze, im Deutschen Heller, Cent

ad libellam

auf Heller u. Pfennig, ganz genau

tibi libellam argenti numquam credam

3.

libella

Wasserwaage

Vedi anche: lībra

lībra <ae> f

1.

libra

Waage

per aes et libram [o. librā] et aere mercari alqd

in gesetzlicher Form, durch förmlichen Kauf

sine libra et tabulis testamentum facere

ohne gesetzliche Form

tuus librā et aere magis Ov.

mehr als bloß gekauft

2.

libra

Wasserwaage

ad libram facere turres

in gleicher Höhe

3. poet; nachkl.

libra

Waage als Sternbild

4. Plin. meton.

libra

Gleichgewicht

5.

libra

das röm. Pfund (= 0,326 kg)

coronam auream libram pondo ex publica pecunia in Capitolio Iovi donum posuit Liv.

6. mlt.

libra

karolingisches Silberpfund

Esempi per libella

heres ex libella

Erbe eines Zehntels des Nachlasses