Traduzioni di „tuus“ nel dizionario latino » tedesco

I . tuus <a, um> POSS PRON 2. Pers Sg (tu)

1. meist subjektiv

tuus

dein [ bona; pater; litterae; iudicium ]

ex tuā manu accepi

tuum est

es ist deine Sache, Pflicht, Gewohnheit

tuo tempore

für dich günstig, für dich passend

2. objektiv

tuus

zu dir, nach dir, gegen dich [ observantia; desiderium; supplicium; odium ]

II . tuus <a, um> SUBST <ī> m

tuus

der Deinige

tuī im Pl

die Deinigen, deine Angehörigen (Verwandten, Leute, Freunde)

Esempi per tuus

nunc tuus locus est

jetzt bist du an der Reihe

tuus librā et aere magis Ov.

mehr als bloß gekauft

sic, ut avus hic tuus, ut ego, iustitiam cole

sowohl … als auch