Traduzioni di „tuum“ nel dizionario latino » tedesco

tuum <ī> nt (tuus)

tuum

das Deinige, dein Vermögen, deine Sache, Pflicht, Gewohnheit

in tuo

auf deinem Grund u. Boden

de tuo

v. deinem Vermögen, auf deine Kosten

tuum tibi reddo

das dir Versprochene

tua im Pl

das Deinige, dein Vermögen, deine Angelegenheiten, Interessen

Esempi per tuum

tuum est

es ist deine Sache, Pflicht, Gewohnheit

alcis (meum, tuum …) est

es ist jmds. (meine, deine…) Sache, Pflicht, Aufgabe, Gewohnheit

in adventum tuum cadit

trifft mit deiner Ankunft zusammen

crimen meum (tuum, suum)

von mir vorgebracht o. geg. mich erhoben

tuum tibi reddo

das dir Versprochene

quorsum recidat responsum tuum, non laboro Cic.

wie die Antwort ausfällt