Traduzioni di „longulus“ nel dizionario latino » tedesco

longulus <a, um>

Demin. v. longus

longulus

etw. lang, weit [ iter ]

Vedi anche: longus

longus <a, um>

1. (räuml.)

a.

longus

lang [ spatium; via; vestis; navis Kriegsschiff ]

b. poet

longus

sich weit u. breit erstreckend, weit [ freta; pontus; fluctus ]

longum clamare adv.

weithin, laut

2.

longus

weitläufig [ oratio ]

longum est enumerare

es wäre zu weitläufig

longum est persequi ceteros

ne longum faciam

um nicht weitschweifig zu werden

longum me in enumerando putatis

3. (zeitl.)

longus

lang(dauernd), langwierig [ vita; hora; mora; morbus chronisch; error ]

in longiorem diem conferre

auf einen späteren Termin verschieben

4. (b. der Silbenmessung)

longus

lang [ syllaba ]