Traduzioni di „remainder“ nel dizionario latino » tedesco

re-mandō <mandere, – –> nachkl.

remando

wiederkäuen

re-scindō <scindere, scidī, scissum>

1. auch übtr

rescindo

(wieder) aufreißen [ vulnus; dolorem, luctūs erneuern ]

2.

rescindo

(er)öffnen [ vias; locum firmatum ]

3.

rescindo

zerreißen, nieder-, ab-, einreißen, zerstören [ pontem abbrechen; vallum; vestem a membris ]

4.

rescindo

ungültig machen, vernichten, aufheben [ iudicium populi; pactiones; testamentum; alcis decreta ]

re-maneō <manēre, mānsī, mānsum>

1.

remaneo

zurückbleiben [ domi; in exercitu; ad urbem cum imperio; Athenis; Corinthi; in Gallia ]

2.

remaneo

dauernd zurückbleiben, dauernd (ver)bleiben

animi remanent post mortem

disciplina et gloria remansit

hat sich erhalten

longius anno uno in loco remanere

in alqo vestigia antiqui officii remanent

haben sich erhalten

in asperis remanens amicus

ausharrend

pars integra remanebat

blieb ganz

Menander, Menandrus <drī> m

Menander

der bedeutendste Dichter der neueren att. Komödie (etwa 342–292 v. Chr.), Zeitgenosse Epikurs, Vorbild der röm. Komödie, des Plautus u. des Terenz

re-maledīcō <maledīcere, – –> Suet.; Eccl.

remaledico

wieder schimpfen

re-mānō <mānāre> Lucr.

remano

wieder zurückfließen

remānsiō <ōnis> f (remaneo)

remansio

das Zurückbleiben, Verbleiben

Maeander, Maeandros <drī> m

1.

Maeander

Fluss in Karien u. Lydien (Kleinasien) m. vielen Krümmungen, mündet b. Milet in das Ägäische Meer, j. Menderez

2. (appell.)

a.

Maeander

Windung, Krümmung

b.

Maeander

Besatz des Gewandes m. verschlungener Stickerei

Nīcander <drī> m

Nicander

Dichter, Grammatiker u. Arzt aus Kolophon (um 150 v. Chr.)

Lȳsander <drī> m

1.

Lysander

spartan. Feldherr, entschied den Peloponnesischen Krieg u. eroberte 404 v. Chr. Athen

2.

Lysander

Ephor in Sparta, weg. Rechtsbeugung verbannt (um 240 v. Chr.)

Alexander <drī> m

1.

Alexander

= Paris, Sohn des Priamus (Ἀλέξανδρος = Männer beschützend, v. α̉νήρ u. α̉λέξομαι) er erhielt den Namen Alexander später, weil er die Räuber vertrieb u. die Hirten beschützte

2.

Alexander

Tyrann in Pherä in Thessalien (um 360 v. Chr.), v. seiner Gattin Thebe u. ihren Brüdern ermordet

3.

Alexander

König der Molosser in Epirus, Onkel Alexanders des Gr. (reg. 342–330 v. Chr.)

4.

Alexander Magnus

Alexander der Große (356–323 v. Chr.), König v. Makedonien (reg. 336–323)

Scamander <drī> m

Scamander

Fluss in Troas (= Xanthus)

re-mordeō <mordēre, mordī, morsum>

1. poet

remordeo

wieder beißen

remordeo (m. Akk) übtr

einen Angriff erwidern

2.

remordeo

beunruhigen, quälen

te cura remordet Verg.

libertatis desiderium remordet animos Liv.