Traduzioni di „vacillāret“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

vacillō <vacillāre>

1.

vacillo

wanken, wackeln, nicht fest stehen

vacillat arbor, vacillant omnia tecta

litterulae vacillantes

m. zitternder Hand geschrieben

ex vino vacillare

in utramque partem toto corpore vacillare

2. übtr

vacillo

schwanken, unsicher sein

tota res vacillat et claudicat

steht auf ganz schwachen Füßen

iustitia vacillat

in aere alieno vacillare

den Schulden fast erliegen

3. übtr

vacillo

unzuverlässig sein

legio vacillans

vacillātiō <ōnis> f (vacillo) nachkl.

vacillatio

das Wanken, Wackeln

occillō <occillāre> (occo) Plaut.

occillo

zerschlagen [ alci os ]

capillāre <ris> nt (capillus) Mart.

capillare

Haarsalbe, -pomade

mamillāre <ris> nt (mamilla) Mart.

mamillare

Büstenhalter

catīllō <catīIIāre> (catillus) Plaut.

catillo

die Teller ablecken