Traduzioni di „ich“ nel dizionario tedesco » norvegese

ich

ich

jeg

ich bin’s

det er meg

Esempi per ich

ich möchte …

jeg vil gjerne (ha) …

darf ich …?

kan jeg …?, får jeg (lov til å) …?

ich heiße …

jeg heter …

ich bin … Jahre alt

jeg er … år (gammel)

ich fürchte, dass …

jeg frykter for at…

ich bin bestohlen worden

jeg er blitt bestjålet

ich bin dir böse

jeg er sint på deg

ich kann nichts dafür

jeg kan ikke noe for det

ich mag nicht …

jeg liker ikke …

jetzt bin ich dran ugs

nå er det min tur

da bin ich überfragt

det kan jeg ikke svare på

ich bin es gewohnt

jeg er vant med det

ich muss jetzt weg

jeg må dra/gå nå

ich wette, dass …

jeg skal vedde på at …

ich habe es satt

jeg er lei av det

ich bin in Eile

jeg har det travelt

ich verdanke es ihm

jeg kan takke ham for det

ich bin gerade dabei

jeg holder nettopp på med det

ich habe mir das Rauchen abgewöhnt

jeg har vent meg av med å røyke

ich habe Durst

jeg er tørst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ich hätte es gern gesehen, wenn die Produzenten den Superschurkenmythos bewahrt hätten.

de.wikipedia.org

An meine Eltern habe ich aber niemals die Frage gestellt, warum ich als Mann Frauenkleider tragen muss.

de.wikipedia.org

Zu den Versuchen der Polizei, ihr die Morde nachzuweisen, sagte sie: „Sie können so weit gehen wie sie wollen, ich habe nichts zu befürchten.

de.wikipedia.org

Aber zum Glück hat's dann doch geklappt und ich war schneller gesund, als erwartet.

de.wikipedia.org

Ich stoppe das ab, daß nun alle Dilettanten daran herumschmarotzen.

de.wikipedia.org

Kann das Ich mit vernünftigen und realitätsgerechten Entscheidungen zwischen den divergierenden Anforderungen vermitteln, liegt eine Ich-Stärke vor.

de.wikipedia.org

Seiner Mutter sagte er „Ich gebe mir die Chance bis ich 26 Jahre alt bin, ehe ich einen Job finde“.

de.wikipedia.org

Ich traf sie, als ich noch sehr jung war und extrem verletzlich.

de.wikipedia.org

Kurz darauf sprach er in die Live-Kamera: „Ich muss gestehen: Als ich eben sagte, es sei nichts Ernstes geschehen, habe ich mir selbst nicht geglaubt.

de.wikipedia.org

Das ist die höchste Ehrung, die ein Natur-Nerd wie ich erhalten kann".

de.wikipedia.org