Traduzioni di „Beklemmungen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

be·klem·men <beklemde, h. beklemd> [bəklɛmə(n)] VB vb trans

1. beklemmen (vastklemmen):

beklemmen

einklemmen

2. beklemmen (benauwen):

beklemmen

beklommen machen

beklemmen

bedrücken

be·klem·to·nen <beklemtoonde, h. beklemtoond> [bəklɛmtonə(n)] VB vb trans ook fig

beklemtonen

betonen

beklemtonen

akzentuieren form

be·klim·men <beklom, h. beklommen> [bəklɪmə(n)] VB vb trans

beklimmen

besteigen

beklimmen

ersteigen

beklimmen

erklettern

beklimmen (moeizaam)

erklimmen

be·kle·den <bekleedde, h. bekleed> [bəkledə(n)] VB vb trans

1. bekleden:

bekleden (bedekken)

bekleiden

bekleden (bedekken)

umkleiden

bekleden (bedekken)

verkleiden

bekleden (met stof)

ausschlagen

stoelen bekleden

Stühle polstern

een wand bekleden met jute

eine Wand mit Jute bespannen

2. bekleden (uitoefenen, bezetten):

bekleden

bekleiden

bekleden

innehaben ausfüllen

een leerstoel bekleden

einen Lehrstuhl innehaben

be·kle·ding <bekleding|en> [bəkledɪŋ] SOST f

1. bekleding (resultaat):

bekleding

Bekleidung f

bekleding

Umkleidung f

bekleding

Verkleidung f

bekleding

Bezug m

2. bekleding (handeling):

bekleding

Bekleidung f

bekleding

Umkleidung f

bekleding

Verkleidung f

be·kla·gen¹ <beklaagde, h. beklaagd> [bəklaɣə(n)] VB vb trans

1. beklagen (medelijden uiten):

beklagen

beklagen

beklagen

bedauern

beklagen

bemitleiden

2. beklagen (weeklagen over):

beklagen

beklagen

beklagen

bejammern

iems dood beklagen

jds Tod beklagen

be·klim·mer SOST m

beklimmer → bergbeklimmer

Vedi anche: bergbeklimmer

berg·be·klim·mer <bergbeklimmer|s> [bɛrɣbəklɪmər] SOST m

bergbeklimmer

Bergsteiger m

be·klin·ken <beklonk, h. beklonken> [bəklɪŋkə(n)] VB vb trans

1. beklinken (vast afspreken):

beklinken

vereinbaren

beklinken

verabreden

beklinken

abmachen colloq

2. beklinken (met het glas klinken):

beklinken

anstoßen auf

om·klem·men <omklemde, h. omklemd> [ɔmklɛmə(n)] VB vb trans

omklemmen

umklammern

in·klem·men <klemde in, h. ingeklemd> [ɪŋklɛmə(n)] VB vb trans

inklemmen

einklemmen