Traduzioni di „Dauerschaden“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

wa·ter·scha·de [watərsxadə] SOST f geen pl

waterschade

Wasserschaden m

over·scha·du·wen <overschaduwde, h. overschaduwd> [ovərsxadywə(n)] VB vb trans

1. overschaduwen (met schaduw bedekken):

overschaduwen

überschatten

overschaduwen

beschatten

2. overschaduwen fig:

overschaduwen (overtreffen)

in den Schatten stellen

overschaduwen (zaken)

überschatten

iem overschaduwen

jdn in den Schatten stellen

de roem van de vader overschaduwde de zoon

der Ruhm des Vaters überschattete den Sohn

ver·sma·den <versmaadde, h. versmaad> [vərsmadə(n)] VB vb trans

1. versmaden (afwijzen):

versmaden

verschmähen

versmaden

ablehnen

iems hulp versmaden

jds Hilfe verschmähen

dat is niet te versmaden colloq

das ist nicht zu verachten

2. versmaden (beneden zich achten):

versmaden

verachten