Traduzioni di „League“ nel dizionario olandese » tedesco

leaf·let <leaflet|s> [liːflət] SOST m

leaflet

Flugblatt nt

lek·ka·ge <lekkage|s> [lɛkaʒə] SOST f

1. lekkage (het lek zijn: vloeistoffen):

lekkage

Leckage f

lekkage

Leck nt

er is lekkage aan het dak

das Dach ist undicht

2. lekkage:

lekkage

undichte Stelle f

lekkage (plaats)

Leck nt

lekkage (plaats)

Leckage f

lekkage (plaats)

Leckstelle f

lea·sen <leasete/leasede, h. geleaset/geleased> [liːsə(n)] VB vb trans

leasen

leasen

leao [leao] SOST f geen pl

leao

≈ Handelsschule f

re·vue <revue|s> [rəvy] SOST f

1. revue (tijdschrift; amusementsprogramma):

revue

Revue f

2. revue (monstering):

revue

Parade f

een revue afnemen

eine Parade abnehmen

iets de revue laten passeren fig

etw Revue passieren lassen

de revue passeren (gemonsterd worden)

paradieren

de revue passeren fig

vorbeiziehen

leeg <lege, leger, leegst> [lex] AGG

1. leeg (zonder inhoud):

leeg

leer

de lege (fiets)band

der Plattfuß

met lege handen staan fig

mit leeren Händen dastehen

2. leeg (vrij van werkzaamheden, bezigheden):

leeg

frei

leeg form

müßig

in een leeg uurtje

in einer freien Stunde

in een leeg uurtje

in einer Mußestunde

3. leeg (zonder gehalte, geestelijke inhoud):

leeg

leer

leeg

hohl