tedesco » olandese

Traduzioni di „Parade“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Pa·ˈra·de <Parade, Paraden> [paˈraːdə] SOST f

1. Parade MILIT:

Parade
parade

2. Parade SPORT (abwehrender Stoß):

Parade
parade
Parade
(afwerende) stoot [o. slag] [o. steek]
jdm in die Parade fahren colloq fig
iem van repliek dienen
jdm in die Parade fahren colloq fig
iem tegenspreken

3. Parade SPORT (schnelle Reaktion):

Parade
snelle actie
Parade
redding
Parade
save
eine glänzende Parade des Torwarts
een schitterende redding van de keeper

4. Parade (Reiten: plötzliches Stillstehen):

Parade
het plotseling stilstaan

5. Parade (Reiten: den Gang verlangsamen):

Parade
het verlangzamen van de gang

Esempi per Parade

eine Parade abhalten
een parade houden
jdm in die Parade fahren colloq fig
iem van repliek dienen
eine glänzende Parade des Torwarts
een schitterende redding van de keeper

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei Paraden wurde das Käppi mit einem schwarzen Haarschweif versehen, der hinter der Kokarde aufgesteckt wurde.
de.wikipedia.org
Begleitet wird die Parade von Musikern, Straßentheater und anderen Straßenkünstlern, die dem Ganzen den Charakter eines Volksfestes geben.
de.wikipedia.org
Neben der Nutzung als Sportstätte ist das Stadion insbesondere Veranstaltungsort für Paraden und Feste.
de.wikipedia.org
Er verteilte mit fünf Sternen die Höchstpunktzahl und meinte unter anderem, Parade sei „eines der besten Alben des Jahres 1986“.
de.wikipedia.org
Der Platz diente nun für Paraden und Übungen.
de.wikipedia.org
Bei Paraden wurde zusätzlich ein weißmetallener, zweiteiliger Küraß sowie ein weißes Bandelier mit schwarzer Kartusche angelegt.
de.wikipedia.org
Erfolgreich war er in seiner Parade-Disziplin, dem Zielspringen, sowohl im Einzelziel wie auch im Mannschaftsspringen.
de.wikipedia.org
Damit die Parade nicht für politische oder andere Botschaften missbraucht wird, ist eine der Grundregeln ein Verbot gedruckter Texte und Logos.
de.wikipedia.org
Nachmittags finden eine Festandacht sowie ein Platzkonzert, ein Fähndelschwenken und eine Parade zu Ehren des Schützenkönigs und der Jubiläumskönige statt.
de.wikipedia.org
Der Dolch wurde zu Paraden an der Feldbinde der Paradeuniform getragen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Parade" in altre lingue

"Parade" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati