Traduzioni di „stilstaan“ nel dizionario olandese » tedesco

stil·staan <stond stil, h. stilgestaan> [stɪlstan] VB vb intr

1. stilstaan (beweging):

stilstaan

stillstehen

de bel staat niet stil

es klingelt pausenlos

bij een zaak stilstaan fig (zich bezighouden)

sich mit etw beschäftigen

bij een zaak stilstaan form (terugdenken)

bei etw verweilen

daar staat mijn verstand bij stil

da steht mir der Verstand still

ik heb er geen moment bij stilgestaan

ich habe keinen Moment daran acc gedacht

2. stilstaan (zich niet ontwikkelen):

stilstaan

stehen bleiben

Esempi per stilstaan

bij een zaak stilstaan fig (zich bezighouden)

sich mit etw beschäftigen

het is met hem hollen of stilstaan fig

er fällt von einem Extrem ins andere