Traduzioni di „Leenstelsel“ nel dizionario olandese » tedesco

ploe·gen·stel·sel <ploegenstelsel|s> [pluɣə(n)stɛlsəl] SOST nt

ploegenstelsel

≈ Schichtarbeit f

men werkt hier volgens een ploegenstelsel

man arbeitet hier in Schichten

be·en·der·stel·sel SOST nt

beenderstelsel → beendergestel

Vedi anche: beendergestel

been·der·ge·stel <beendergestel|len> [bendərɣəstɛl] SOST nt

beendergestel

Knochengerüst nt

ze·nuw·stel·sel <zenuwstelsel|s> [zenywstɛlsəl] SOST nt

zenuwstelsel

Nervensystem nt

zon·ne·stel·sel <zonnestelsel|s> [zɔnəstɛlsəl] SOST nt

zonnestelsel

Sonnensystem nt

melk·weg·stel·sel [mɛlkwɛxstɛlsəl] SOST nt geen pl

melkwegstelsel

Milchstraßensystem nt

leen·ster SOST f

leenster → lener

Vedi anche: lener

le·ner <lener|s> [lenər] SOST m

1. lener (leengever):

lener

Verleiher m

2. lener (leenontvanger):

lener

Entleiher m

maat·stel·sel <maatstelsel|s> [matstɛlsəl] SOST nt

maatstelsel

Maßsystem nt

stel·sel <stelsel|s> [stɛlsəl] SOST nt

1. stelsel (samenstel van delen):

stelsel

System nt

stelsel

Netz nt

een stelsel van onderaardse gangen

ein System [o. Netz] von unterirdischen Gängen

2. stelsel (systeem, indeling):

stelsel

System nt

het monetair stelsel

das Währungssystem

het tientallig stelsel

das Dezimalsystem

het tientallig stelsel

das Zehnersystem

3. stelsel (geheel van opvattingen, regels):

stelsel

System nt

stelsel

Netz nt

stelsel

Gefüge nt

stelsel

Gebäude nt form

het koloniaal stelsel

die Kolonialherrschaft

het koloniaal stelsel

der Kolonialismus

een staatkundig/parlementair stelsel

eine staatliche Organisation/ein parlamentarisches System

het stelsel van de wetenschap

das Gebäude der Wissenschaft

het stelsel van de sociale zekerheid

das Sozialwesen

het stelsel van de sociale zekerheid

das Netz sozialer Sicherungen

sa·men·stel·ster SOST f

samenstelster forma femminile di samensteller

Vedi anche: samensteller

sa·men·stel·ler <samensteller|s> [samə(n)stɛlər] SOST m

samensteller (die iets vervaardigt)

Hersteller m

samensteller (die iets vormt)

Gestalter m

samensteller (van boek, tijdschrift, programma)

Mitarbeiter m

samensteller (schrijver)

Verfasser m

samensteller (verantwoordelijk schrijver)

Herausgeber m

samensteller (van programma)

Gestalter m

de samenstellers van een tv-programma

die Gestalter eines Fernsehprogramms

drie·ploe·gen·stel·sel <drieploegenstelsel|s> [dripluɣə(n)stɛlsəl] SOST nt

drieploegenstelsel

Dreischichtensystem nt

leer·stel·ling <leerstelling|en> [lerstɛlɪŋ] SOST f

leerstelling

Lehrsatz m

leerstelling

Satz m

vra·gen·stel·ster SOST f

vragenstelster forma femminile di vragensteller

Vedi anche: vragensteller

vra·gen·stel·ler <vragensteller|s> [vraɣə(n)stɛlər] SOST m

vragensteller

Fragesteller m

een·stem·mig <eenstemmige, eenstemmiger, eenstemmigst> [enstɛməx] AGG

1. eenstemmig (unaniem):

eenstemmig

einstimmig

2. eenstemmig (met één stem gezongen):

eenstemmig

einstimmig

co·ör·di·na·ten·stel·sel <coördinatenstelsel|s> [koɔrdinatə(n)stɛlsəl] SOST nt

coördinatenstelsel

Koordinatensystem nt

bij·een·ste·ken <stak bijeen, h. bijeengestoken> [bɛɪenstekə(n)] VB vb trans

de hoofden [o. de koppen ] bijeensteken

die Köpfe zusammenstecken