Traduzioni di „Männlein“ nel dizionario olandese » tedesco

man·ne·quin <mannequin|s> [mɑnəkɛ̃] SOST m

mannequin

Mannequin nt

mar·jo·lein [mɑrjolɛin] SOST f geen pl

marjolein

Majoran m

ma·nen¹ [manə(n)] SOST pl

manen

Mähne f meist sing

markt·plein <marktplein|en> [mɑrktplɛin] SOST nt

marktplein

Marktplatz m

man·ne·lijk <mannelijke, mannelijker, mannelijkst> [mɑnələk] AGG

mannelijk

männlich

zich mannelijk gedragen

sich mannhaft benehmen

de mannelijke leeftijd

das Mannesalter

een mannelijk persoon

eine männliche Person

kas·te·lein <kastelein|s> [kɑstəlɛin] SOST m

kastelein

Wirt m

kastelein

Schankwirt m

man·ne·lijk·heid [mɑnələkhɛit] SOST f geen pl

mannelijkheid

Männlichkeit f

man·ne·tje <mannetje|s> [mɑnəcə] SOST nt

1. mannetje (jong, klein persoon):

mannetje

Männchen nt

mannetje

Kerlchen nt

2. mannetje (gestalte van een mens):

mannetje

Männchen nt

het mannetje in de maan

der Mann im Mond

3. mannetje (persoon):

mannetje

Mann m

daar heb ik mijn mannetjes voor

dafür habe ich meine Leute

een mannetje sturen

jdn schicken

4. mannetje (dier):

mannetje biol.

Männchen nt

mannetje plantk.

männliche Pflanze f

zijn mannetje staan

seinen Mann stehen

man·che <manche|s> [mɑ̃ʃ(ə)] SOST f

1. manche:

manche (wedstrijdonderdeel)

Durchgang m

manche (ruiterwedstrijd ook)

Umlauf m

2. manche (bridge):

manche

Partie f

mand·je <mandje|s> [mɑncə] SOST nt

1. mandje (kleine mand):

mandje

Körbchen nt

2. mandje (voor boodschappen):

mandje

Einkaufskorb m

ma·ne·ge <manege|s> [maneʒə, mɑnɛːʒə] SOST f

1. manege (bedrijf):

manege

Reitschule f

2. manege (plaats):

manege

Manege f

manege

Reitbahn f