Traduzioni di „Sondersendung“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

son·de·ren <sondeerde, h. gesondeerd> [sɔnderə(n)] VB vb trans

sonderen

sondieren

on·der·stuk <onderstuk|ken> [ɔndərstʏk] SOST nt

onderstuk

Unterteil m nt nt

don·der·slag <donderslag|en> [dɔndərslɑx] SOST m

donderslag

Donnerschlag m

als een donderslag bij heldere hemel

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

on·der·staan <stond onder, h. ondergestaan> [ɔndərstan] VB vb intr

onderstaan

unter Wasser stehen

on·der·staand [ɔndərstant] AGG

onderstaand

nachstehend

onderstaand

nachfolgend

onderstaand (onder vermeld)

unten erwähnt

on·der·steu·nen <ondersteunde, h. ondersteund> [ɔndərstønə(n)] VB vb trans

1. ondersteunen (steunen tegen instorten):

ondersteunen

(ab)stützen

2. ondersteunen (vasthouden):

ondersteunen

(unter)stützen

3. ondersteunen (helpen, bijstaan):

ondersteunen

unterstützen

4. ondersteunen (een voorstel, verzoek e.d.):

ondersteunen

unterstützen

on·der·stel·len <onderstelde, h. ondersteld> [ɔndərstɛlə(n)] VB vb trans

1. onderstellen (als hypothese, uitgangspunt aannemen):

onderstellen

unterstellen

onderstellen

annehmen

2. onderstellen (noodzakelijk aanwezig achten):

onderstellen

voraussetzen