Traduzioni di „afdwingen“ nel dizionario olandese » tedesco

af·dwin·gen <dwong af, h. afgedwongen> [ɑvdwɪŋə(n)] VB vb trans

1. afdwingen (door dwang verkrijgen):

afdwingen

erzwingen

iem een bekentenis afdwingen

jdm ein Geständnis abringen

een beslissing afdwingen

eine Entscheidung erzwingen

de regering concessies afdwingen

der Regierung Zugeständnisse abringen

iem een geheim afdwingen

jdm ein Geheimnis entreißen

iem geld afdwingen

Geld von jdm erpressen

2. afdwingen (onvermijdelijk opwekken bij):

afdwingen

abgewinnen

eerbied afdwingen

Ehrfurcht gebieten

de tegenstander hoogachting afdwingen

dem Gegner Achtung abgewinnen

met je houding dwing je respect af

mit deiner Haltung verschaffst du dir Respekt

Esempi per afdwingen

respect afdwingen (persoon)

sich dat Respekt verschaffen

eerbied afdwingen

Ehrfurcht gebieten

de regering concessies afdwingen

der Regierung Zugeständnisse abringen

iem een bekentenis afdwingen

jdm ein Geständnis abringen

iem een geheim afdwingen

jdm ein Geheimnis entreißen

de tegenstander hoogachting afdwingen

dem Gegner Achtung abgewinnen

een beslissing afdwingen

eine Entscheidung erzwingen

iem geld afdwingen

Geld von jdm erpressen