Traduzioni di „afgehamerd“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

af·ge·ta·keld [ɑfxətakəlt] AGG

afgetakeld

abgetakelt

af·ge·zon·derd [ɑfxəzɔndərt] AGG

1. afgezonderd (van andere(n) verwijderd):

afgezonderd

abgesondert

een afgezonderd huis

ein allein stehendes Haus

hij stond van de anderen afgezonderd

er hatte sich von den anderen abgesondert

2. afgezonderd:

afgezonderd (eenzaam, stil: plaats)

abgelegen

afgezonderd (eenzaam, stil: persoon)

zurückgezogen

hij leefde afgezonderd

er lebte zurückgezogen

afgezonderd wonen

abgelegen wohnen

af·ge·pei·gerd [ɑfxəpɛiɣərt] AGG

afgepeigerd

erschossen

af·ge·leefd [ɑfxəleft] AGG

1. afgeleefd (oud en zwak):

afgeleefd

altersschwach

afgeleefd form

abgelebt

2. afgeleefd (versleten):

afgeleefd

verlebt

hij ziet er afgeleefd uit

er sieht verlebt aus

af·ge·zaagd <afgezaagde, afgezaagder, afgezaagdst> [ɑfxəzaxt] AGG

afgezaagd

abgedroschen

afgezaagd (woorden)

abgegriffen

afgezaagd muz.

abgeleiert

een oud afgezaagd deuntje

eine abgeleierte Weise

deze woorden klinken afgezaagd

diese Worte klingen abgegriffen

een afgezaagd onderwerp

ein abgedroschenes Thema

ge·mar·merd [ɣəmɑrmərt] AGG

gemarmerd

marmoriert

af·ge·stu·deer·de <afgestudeerde|n> [ɑfxəstyderdə] SOST m en f

afgestudeerde

Diplomierte(r) f(m)

afgestudeerde

Person f mit abgeschlossenem akademischem Studium