Traduzioni di „afgestompte“ nel dizionario olandese » tedesco

af·ge·stompt [ɑfxəstɔmt] AGG

1. afgestompt (stomp van geest):

afgestompt

abgestumpft

2. afgestompt (niet puntig):

afgestompt

stumpf

af·ge·stampt [ɑfxəstɑmt] AGG

afgestampt vol

brechend voll

af·ge·slo·ten [ɑfxəslotə(n)] AGG

1. afgesloten (besloten):

afgesloten

geschlossen

een afgesloten vergadering

eine geschlossene Versammlung

2. afgesloten (stelsel):

afgesloten

geschlossen

een afgesloten geheel

ein geschlossenes Ganzes

3. afgesloten (gesloten):

afgesloten

abgeschlossen

een afgesloten contract

ein abgeschlossener Vertrag

af·ge·trapt [ɑfxətrɑpt] AGG

afgetrapt

ausgetreten

af·stom·pen¹ <stompte af, h. afgestompt> [ɑfstɔmpə(n)] VB vb trans

afstompen

abstumpfen

af·ge·tobd [ɑfxətɔpt] AGG (van zorgen)

afgetobd

erschöpft

af·ge·lo·pen¹ [ɑfxəlopə(n)] AGG

afgelopen

vergangen

afgelopen

vorig

in het afgelopen jaar

im vergangenen Jahr

af·ge·me·ten [ɑfxəmetə(n)] AGG

1. afgemeten (in de juiste maat afgepast):

afgemeten

abgemessen

2. afgemeten (stijf; voorzichtig):

afgemeten

gemessen

ge·stom·mel [ɣəstɔməl] SOST nt geen pl

gestommel

Gepolter nt

gestommel

Poltern nt

af·ge·stu·deer·de <afgestudeerde|n> [ɑfxəstyderdə] SOST m en f

afgestudeerde

Diplomierte(r) f(m)

afgestudeerde

Person f mit abgeschlossenem akademischem Studium