Traduzioni di „ambulanter“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

am·bu·lant [ɑmbylɑnt] AGG

ambulant

ambulant

de ambulante handel

das ambulante Gewerbe

de ambulante handel

der Straßenhandel

de ambulante patiënten

die ambulanten Patienten

een ambulante troep

eine Wanderbühne

aan·plan·ten <plantte aan, h. aangeplant> [amplɑntə(n)] VB vb trans

aanplanten

anpflanzen

am·bu·lan·ce·dienst <ambulancedienst|en> [ɑmbylɑ̃sədinst] SOST m

ambulancedienst (medicijnen, geneeskunde; hulppost)

Ambulanz f

ambulancedienst (ongeluk)

Rettungsdienst m

splin·ter <splinter|s> [splɪntər] SOST m

splinter

Splitter m

een splinter in de vinger krijgen

sich dat einen Splitter einreißen

mid·win·ter <midwinter|s> [mɪtwɪntər] SOST m

midwinter

Mittwinter m

no·tu·lant SOST m

notulant → notulist

Vedi anche: notulist

no·tu·list <notulist|en> [notylɪst] SOST m

notulist

Protokollant m

si·mu·lant <simulant|en> [simylɑnt] SOST m

simulant

Simulant m

trans·plan·te·ren <transplanteerde, h. getransplanteerd> [trɑnsplɑnterə(n)] VB vb trans

transplanteren

transplantieren

be·plan·ten <beplantte, h. beplant> [bəplɑntə(n)] VB vb trans

beplanten

bepflanzen

in·plan·ten <plantte in, h. ingeplant> [ɪmplɑntə(n)] VB vb trans

1. inplanten (in de grond zetten):

inplanten

einpflanzen

inplanten

eingraben in +acc

2. inplanten (passief; ingezet zijn):

inplanten

ansetzen

zijn haar is laag ingeplant

er hat einen tiefen Haaransatz

3. inplanten (op het hart drukken):

inplanten

einpflanzen

4. inplanten med.:

inplanten

einpflanzen

bij iem een nier inplanten

jdm eine Niere einpflanzen

ver·plan·ten <verplantte, h. verplant> [vərplɑntə(n)] VB vb trans

verplanten

verpflanzen

verplanten

umpflanzen