Traduzioni di „anmaulen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

af·beu·len <beulde af, h. afgebeuld> [ɑvbølə(n)] VB vb trans

afbeulen

schinden

zich afbeulen

sich abrackern

aan·ma·ken <maakte aan, h. aangemaakt> [amakə(n)] VB vb trans

1. aanmaken (vervaardigen):

aanmaken

anfertigen

onderdelen aanmaken

Einzelteile anfertigen

2. aanmaken (toebereiden):

aanmaken

zubereiten

iets met water aanmaken

etw mit Wasser anrühren

sla aanmaken

Salat anmachen [o. zubereiten]

wijn aanmaken

Wein panschen

3. aanmaken (doen branden):

aanmaken

anmachen

een vuur aanmaken

ein Feuer anmachen

aan·ma·nen <maande aan, h. aangemaand> [amanə(n)] VB vb trans

aanmanen

mahnen

no·tu·len [notylə(n)] SOST pl

notulen

Protokoll nt

iets in de notulen laten opnemen

etw zu Protokoll geben

de notulen opmaken

das Protokoll führen

de notulen werden goedgekeurd

das Protokoll ging durch

smeu·len <smeulde, h. gesmeuld> [smølə(n)] VB vb intr

1. smeulen (langzaam branden):

smeulen

schwelen

smeulen

glimmen

een smeulend vuurtje

ein schwelendes Feuer

2. smeulen fig:

smeulen

schwelen