Traduzioni di „anker“ nel dizionario olandese » tedesco

an·ker <anker|s> [ɑŋkər] SOST nt

anker

Anker m

het anker lichten

den Anker hieven

het anker lichten fig

sich fortstehlen

ten [o. voor ] anker gaan

vor Anker gehen

ten [o. voor ] anker gaan

ankern

ten [o. voor ] anker liggen

vor Anker liegen

ten [o. voor ] anker liggen

ankern

ergens (bij iem) zijn anker uitwerpen fig

irgendwo (bei jdm) vor Anker gehen

Esempi per anker

het anker lichten

den Anker hieven

het anker werpen scheepv.

den Anker auswerfen

het anker hijsen

den Anker lichten

het anker kappen scheepv.

den Anker kappen

een anker uitwerpen

einen Anker auswerfen

het anker grijpt

der Anker greift term tecn

het anker winden

den Anker lichten

het anker pakt

der Anker greift

ten [o. voor ] anker gaan

vor Anker gehen

ten [o. voor ] anker liggen

ankern

ergens (bij iem) zijn anker uitwerpen fig

irgendwo (bei jdm) vor Anker gehen

het schip is van het anker afgeslagen

das Schiff hat sich von der Ankerkette losgerissen

de ketting van een fiets/anker

die Kette eines Fahrrads/eines Ankers