Traduzioni di „bedwelmen“ nel dizionario olandese » tedesco

be·dwel·men <bedwelmde, h. bedwelmd> [bədwɛlmə(n)] VB vb trans

1. bedwelmen (het bewustzijn doen verliezen):

bedwelmen

betäuben

door de val bedwelmd bleef hij liggen

benommen durch den Sturz, blieb er liegen

bedwelmende middelen

Betäubungsmittel nt

2. bedwelmen:

bedwelmen (zijn inzicht doen verliezen)

(ver)blenden

bedwelmen (in een roes doen verkeren)

berauschen

door liefde bedwelmd

von Liebe berauscht [o. geblendet]

bedwelmd zijn door geluk

vor Glück taumeln