Traduzioni di „inzicht“ nel dizionario olandese » tedesco

in·zicht <inzicht|en> [ɪnzɪxt] SOST nt

1. inzicht:

inzicht (begrip, visie)

Einblick m

inzicht (het inzien)

Erkenntnis f

inzicht (het inzien)

Einsicht f

hij heeft een goed inzicht in de zaak

er hat einen guten Einblick in die Sache

nieuwe wetenschappelijke inzichten in iets verwerven

neue wissenschaftliche Erkenntnisse über etw acc gewinnen

2. inzicht (opvatting):

inzicht

Ansicht f

tot het inzicht komen, dat …

zu der Ansicht gelangen, dass …

tussen hen bestaat verschil van inzicht

sie sind unterschiedlicher Ansicht

3. inzicht (moreel besef):

inzicht

Einsicht f

inzicht

Erkenntnis f

tot inzicht komen

zur Einsicht gelangen

4. inzicht (gezicht naar binnen):

inzicht

Einblick m

inzicht

Einsicht f

Esempi per inzicht

tot inzicht komen

zur Einsicht gelangen

tot het inzicht komen, dat …

zu der Ansicht gelangen, dass …

tussen hen bestaat verschil van inzicht

sie sind unterschiedlicher Ansicht

hij heeft een goed inzicht in de zaak

er hat einen guten Einblick in die Sache