Traduzioni di „bijdragen“ nel dizionario olandese » tedesco

bij·dra·gen <droeg bij, h. bijgedragen> [bɛidraɣə(n)] VB vb trans

1. bijdragen:

bijdragen (als zijn aandeel inbrengen)

beitragen

bijdragen (meestal geld)

beisteuern

zijn deel aan iets bijdragen

seinen Teil zu einer Sache beitragen [o. beisteuern]

in de onkosten bijdragen

zu den Unkosten beitragen

2. bijdragen (bevorderlijk zijn voor):

bijdragen

beitragen zu

bijdragen

förderlich sein +dat

Esempi per bijdragen

in de onkosten bijdragen

zu den Unkosten beitragen

bijdragen in de kosten

sich an den Kosten beteiligen

zijn deel aan iets bijdragen

seinen Teil zu einer Sache beitragen [o. beisteuern]

zijn/haar/een steentje bijdragen fig

sein(en)/ihr(en) Teil (zu etw) beisteuern