Traduzioni di „billiges“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

bil·lij·ken <billijkte, h. gebillijkt> [bɪləkə(n)] VB vb trans

billijken

gutheißen

billijken

billigen

billijken

zustimmen +dat

bil·lijk <billijke, billijker, billijkst> [bɪlək] AGG

1. billijk (rechtvaardig en redelijk):

billijk

gerecht

billijk

angemessen

een billijke prijs

ein redlicher Preis

dat is niet meer dan billijk

das ist recht und billig

2. billijk (rechtmatig):

billijk

rechtmäßig

billijk

berechtigt

in·wil·li·gen <willigde in, h. ingewilligd> [ɪnwɪləɣə(n)] VB vb trans

inwilligen

bewilligen

inwilligen

genehmigen

stil·lig·gen <lag stil, h. stilgelegen> [stɪlɪɣə(n)] VB vb intr

1. stilliggen (rustig liggen):

stilliggen

still liegen

2. stilliggen (blijven liggen, uit de vaart zijn):

stilliggen

≈ nicht in Betrieb sein

de tankers liggen daar twee dagen stil

die Tanker bleiben dort zwei Tage lang liegen

3. stilliggen (niet functioneren):

stilliggen

stillliegen

stilliggen

ruhen

mil·li·gram <milligram|men> [miliɣrɑm] SOST nt

milligram

Milligramm nt

bil·lijk·heid <billijk|heden> [bɪləkhɛɪt] SOST f

billijkheid

Redlichkeit f

billijkheid

Billigkeit f

billijkheid

Gerechtigkeit f

de billijkheid eist dat …

die Gerechtigkeit verlangt [o. fordert] , dass …