Traduzioni di „dagen“ nel dizionario olandese » tedesco

da·gen¹ <daagde, h. gedaagd> [daɣə(n)] VB vb intr (aanbreken)

dagen

tagen

dagen

dämmern

da·gen² <daagde, h. gedaagd> [daɣə(n)] VB vb impers ww (dag worden)

dagen

tagen

het begint te dagen

der Tag bricht an

het begint mij te dagen colloq

jetzt dämmert es mir

da·gen³ <daagde, h. gedaagd> [daɣə(n)] VB vb trans jur.

dagen

vorladen

iem voor de rechtbank dagen

jdn vor Gericht laden

Esempi per dagen

drukke dagen

anstrengende Tage pl

dagen aaneen

tagelang

dezer dagen (verleden)

in den letzten Tagen

bange dagen

bange(n) Tage pl

3 à 4 dagen

3 bis 4 Tage

ergens gouden dagen doorbrengen

irgendwo herrliche Tage verbringen

uitspraak over 14 dagen

Verkündung des Urteils in 14 Tagen

de ouden van dagen

die Senioren

om de acht dagen

alle acht Tage

vandaag over acht dagen

heute in acht Tagen

voor een paar dagen

vor ein paar Tagen

uiterlijk over 14 dagen

spätestens in 14 Tagen

het begint te dagen

der Tag bricht an

zij werkt hele dagen

sie arbeitet ganztags

de dagen vliegen (om)

die Tage fliegen dahin

zijn dagen zijn geteld fig

seine Tage sind gezählt

de dagen worden langer

die Tage werden länger

de dagen korten

die Tage werden kürzer