Traduzioni di „breekbaarheid“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

leef·baar·heid [levbarhɛit] SOST f geen pl

leefbaarheid

≈ Lebensqualität f

breek·baar <breekbare, breekbaarder, breekbaarst> [breɡbar] AGG

breekbaar

zerbrechlich

dank·baar·heid [dɑŋɡbarhɛit] SOST f geen pl

dankbaarheid

Dankbarkeit f

open·baar·heid [opə(n)barhɛit] SOST f geen pl

openbaarheid

Öffentlichkeit f

in de openbaarheid treden

an die Öffentlichkeit treten

be·schik·baar·heid [bəsxɪɡbarhɛɪt] SOST f geen pl

beschikbaarheid

Verfügbarkeit f

be·trouw·baar·heid [bətrɑubarhɛit] SOST f geen pl

betrouwbaarheid

Zuverlässigkeit f

betrouwbaarheid (geloofwaardigheid)

Verlässlichkeit f

on·dank·baar·heid <ondankbaar|heden> [ɔndɑŋɡbarhɛit] SOST f

ondankbaarheid

Undankbarkeit f

dienst·baar·heid <dienstbaar|heden> [dinstbarhɛɪt] SOST f

dienstbaarheid

Dienstbarkeit f

vrucht·baar·heid [vrʏxtbarhɛit] SOST f geen pl

vruchtbaarheid

Fruchtbarkeit f

breed·heid <breed|heden> [brethɛɪt] SOST f

breedheid

Breite f

de breedheid van opvattingen

die Großzügigkeit

de breedheid van opvattingen

die Weitherzigkeit

rucht·baar·heid [rʏxtbarhɛit] SOST f geen pl

ruchtbaarheid

Verlautbarung f

ruchtbaarheid aan iets geven

etw verlautbaren

straf·baar·heid <strafbaar|heden> [strɑvbarhɛɪt] SOST f

strafbaarheid

Strafbarkeit f

klaar·heid [klarhɛit] SOST f geen pl

1. klaarheid form (licht, glans):

klaarheid

Helligkeit f

2. klaarheid (het onbewolkt zijn):

klaarheid

Klarheit f

3. klaarheid:

klaarheid (duidelijkheid)

Klarheit f

klaarheid (duidelijkheid)

Deutlichkeit f

klaarheid (helderheid m.b.t. inzicht, ook)

Verständlichkeit f

iets tot klaarheid brengen

etw aufklären