Traduzioni di „committente“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ge·com·mit·teer·de <gecommitteerde|n> [ɣəkɔmiterdə] SOST f

gecommitteerde (gemachtigd toeziener)

Kommissar m

gecommitteerde (bij een examen)

Prüfungskommissar m

com·mis·sie <commissie|s> [kɔmɪsi] SOST f

1. commissie (personen met bepaalde opdracht):

commissie

Kommission f

commissie

Ausschuss m

een commissie van goede diensten

ein Schlichtungsausschuss

de financiële commissie

der Finanzausschuss

een commissie van onderzoek

ein Untersuchungsausschuss

een permanente commissie

ein ständiger Ausschuss

een speciale commissie

ein Sonderausschuss

2. commissie (loon):

commissie

Kommissionsgebühr f

3. commissie (bestelling):

commissie

Bestellung f

4. commissie (comité):

commissie

Ausschuss m

een commissie instellen

einen Ausschuss einsetzen

een vaste commissie

ein ständiger Ausschuss

een commissie ad hoc

ein Sonderausschuss

iets in commissie geven econ.

etw in Kommission geben

als ik lieg [o. dan lieg ik] in commissie

für die Richtigkeit übernehme ich keine Gewähr

com·mu·nie <communie|s> [kɔmyni] SOST f rel.

communie

Kommunion f

eerste communie

Erstkommunion f

com·man·dant <commandant|en> [kɔmɑndɑnt] SOST m

1. commandant gesch.:

commandant

Kommandant m

de militaire commandant

der Truppenführer

de plaatselijke commandant

der Ortskommandant

de plaatselijke commandant

der Platzkommandant

2. commandant:

commandant (vrijwillige brandweer)

Wehrführer m

commandant (beroepsbrandweer)

Branddirektor m

com·mis·sie·han·del [kɔmɪsihɑndəl] SOST m geen pl

commissiehandel fin.

Kommissionshandel m

commissiehandel fin.

Kommissionsgeschäft nt

commissiehandel (vooral overzee)

Konsignation f