Traduzioni di „creatieveling“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ne·ga·tie·ve·ling <negatieveling|en> [neɣativəlɪŋ] SOST m

negatieveling

chronische(r) Nörgler m

pri·mi·tie·ve·ling <primitieveling|en> [primitivəlɪŋ] SOST m

primitieveling

Primitivling m

primitieveling

primitive(r) Mensch m

agres·sie·ve·ling <agressieveling|en> [aɣrɛsivəlɪŋ] SOST m

agressieveling

aggressive(r) Mensch m

agressieveling

aggressive(r) Typ m

fa·na·tie·ke·ling <fanatiekeling|en> [fanatikəlɪŋ] SOST m

fanatiekeling

(blinde(r)) Fanatiker m

al·ter·na·tie·ve·ling <alternatieveling|en> [ɑltɛrnativəlɪŋ] SOST m

alternatieveling

Alternativler m

lie·ve·ling <lieveling|en> [livəlɪŋ] SOST m

lieveling

Liebling m

Jan is het lievelingetje van de leraar

Jan ist der Liebling(sschüler) des Lehrers

een lieveling van het lot

ein Liebling des Schicksals

na·ïe·ve·ling <naïeveling|en> [naivəlɪŋ] SOST m

naïeveling

Naivling m

aan·be·ve·ling <aanbeveling|en> [ambəvelɪŋ] SOST f

1. aanbeveling (verklaring):

aanbeveling

Empfehlung f

aanbeveling

Vorschlag m

op aanbeveling van een arts

auf Anraten eines Arztes

op aanbeveling van zijn chef

auf die Empfehlungen seines Chefs hin

2. aanbeveling (lijst van personen):

aanbeveling

Vorschlagsliste f

aanbeveling

Kandidatenliste f

3. aanbeveling (wat tot aanbeveling strekt):

aanbeveling

Empfehlung f

dat verdient aanbeveling

das empfiehlt sich

re·cre·a·tie·ge·bied <recreatiegebied|en> [rekreja(t)siɣəbit] SOST nt

recreatiegebied

Erholungsgebiet nt

cre·a·tief <creatieve, creatiever, creatiefst> [krejatif] AGG

creatief

kreativ

creatief

schöpferisch

cre·a·ti·vi·teit [krejativitɛit] SOST f geen pl

creativiteit

Kreativität f

creativiteit (scheppingsvermogen)

Schöpferkraft f

creativiteit (scheppingsactiviteit)

Schaffenskraft f

ver·ve·ling [vərvelɪŋ] SOST f geen pl

verveling

Langeweile f

louter uit verveling

aus lauter Langeweile

doodgaan van verveling

vor Langeweile sterben

cre·a·tie <creatie|s> [kreja(t)si] SOST f

1. creatie:

creatie (schepping)

Schöpfung f

creatie (toneel)

Darstellung f

creatie (toneel)

Gestaltung f

2. creatie (modeontwerp):

creatie

Kreation f

creatie

Modell nt

ver·ka·ve·ling <verkaveling|en> [vərkavəlɪŋ] SOST f

verkaveling

Parzellierung f

re·ge·ling <regeling|en> [reɣəlɪŋ] SOST f

1. regeling (het in orde brengen):

regeling

Regelung f

regeling

Regulierung f

2. regeling (bepaling):

regeling

Regelung f

regeling

Bestimmung f

regeling

Regeln pl

3. regeling (schikking):

regeling

Abmachung f

regeling

Vereinbarung f

regeling

Vergleich m

een regeling treffen

eine Abmachung treffen

een regeling treffen

einen Vergleich schließen