Traduzioni di „dagbesteding“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

aan·be·ste·ding <aanbesteding|en> [ambəstedɪŋ] SOST f

1. aanbesteding COMM:

aanbesteding

Ausschreibung f

aanbesteding

Submission f

bij [o. per ] aanbesteding

auf dem Wege der Ausschreibung

2. aanbesteding (opdracht):

aanbesteding

Submission f

aanbesteding

Zuschlag m

een aanbesteding houden

eine Ausschreibung veröffentlichen

in aanbesteding uitvoeren

gemäß der Ausschreibung durchführen

openbare aanbesteding

öffentliche Ausschreibung

be·ste·ding <besteding|en> [bəstedɪŋ] SOST f

1. besteding (tijd):

besteding

Aufwand m

besteding

Verwendung f

2. besteding (geld):

besteding

Aufwand m

da·mes·kle·ding [daməskledɪŋ] SOST f geen pl

dameskleding

Damenbekleidung f

drank·be·strij·ding [drɑŋɡbəstrɛidɪŋ] SOST f geen pl

drankbestrijding

Alkoholbekämpfung f

dag·op·lei·ding <dagopleiding|en> [dɑxɔplɛidɪŋ] SOST f

dagopleiding

≈ Vollzeitausbildung f

dag·vaar·ding <dagvaarding|en> [dɑxfardɪŋ] SOST f

dagvaarding

Vorladung f

ge·le·ding <geleding|en> [ɣəledɪŋ] SOST f

1. geleding (het beweegbaar onderling verbonden zijn):

geleding

Gliederbau m

2. geleding (plaats van beweegbare verbinding):

geleding

Gelenk nt

3. geleding (elk deel van een geheel):

geleding

Glied nt

4. geleding (groep personeelsleden):

geleding

Gliederung f

geleding

Kategorie f

de maatschappelijke geledingen van een volk

die gesellschaftlichen Schichten eines Volkes

5. geleding biol. (segment, lid):

geleding

Glied nt

geleding

Segment nt

6. geleding plantk. (knoop):

geleding

Gelenk nt

be·kle·ding <bekleding|en> [bəkledɪŋ] SOST f

1. bekleding (resultaat):

bekleding

Bekleidung f

bekleding

Umkleidung f

bekleding

Verkleidung f

bekleding

Bezug m

2. bekleding (handeling):

bekleding

Bekleidung f

bekleding

Umkleidung f

bekleding

Verkleidung f

aan·bie·ding <aanbieding|en> [ambidɪŋ] SOST f

aanbieding

Angebot nt

aanbieding (het geven)

Übergabe f

aanbieding (het geven)

Überreichung f

bij de aanbieding van het cadeau

bei der Übergabe des Geschenks

een goedkope/speciale aanbieding

ein (preis)günstiges Angebot/ein Sonderangebot

truien in de aanbieding

heruntergesetzte(r) Pullover m

onder aanbieding van tien procent korting

unter Gewährung von zehn Prozent Rabatt

na·bloe·ding <nabloeding|en> [nabludɪŋ] SOST f

nabloeding

Nachblutung f