Traduzioni di „denkbeeld“ nel dizionario olandese » tedesco

denk·beeld <denkbeeld|en> [dɛŋɡbelt] SOST nt

1. denkbeeld (idee; plan):

denkbeeld

Idee f

denkbeeld

Gedanke m

2. denkbeeld (begrip):

denkbeeld

Vorstellung f

zich een denkbeeld vormen van

sich dat eine Vorstellung machen von dat

3. denkbeeld (mening):

denkbeeld

Gedanken pl

zijn denkbeelden omtrent de politieke situatie

seine Gedanken über die politische Situation

4. denkbeeld (denkwijze) pl:

denkbeeld

Denkart f

denkbeeld

Ansicht f

er wonderlijke denkbeelden op nahouden

seltsame Ansichten haben

Esempi per denkbeeld

zich een denkbeeld vormen van

sich dat eine Vorstellung machen von dat

een denkbeeld ging haar door het hoofd fig

ihr ging eine Idee durch den Kopf