Traduzioni di „direkter“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

di·rec·teur <directeur|en, directeur|s> [dirɛktør] SOST m

directeur

Direktor m

algemeen directeur

Generaldirektor m

mijnheer de directeur!

Herr Direktor!

di·rec·tief² [dirɛktif] AGG

directief

direktiv

di·rec·tie <directie|s> [dirɛksi] SOST f

1. directie:

directie (directeuren)

Direktion f

directie (directeuren)

Vorstand m

directie (van een bedrijf)

Geschäftsleitung f

2. directie:

directie (bestuur)

Leitung f

directie (van een bedrijf of vereniging)

Geschäftsführung f

directie (van een school)

Direktorat nt

onder zijn directie

während seiner Amtszeit als Direktor

ka·rak·ter <karakter|s> [karɑktər] SOST nt

1. karakter (aard, wezen, kenmerk):

karakter

Charakter m

een tijdelijk karakter hebben

von vorübergehender Art sein

karakter tonen

Charakter zeigen [o. beweisen]

het karakter van een volk

der Volkscharakter

2. karakter (letter, figuur):

karakter

Schriftzeichen nt

Chinese karakters

chinesische Schriftzeichen pl

di·rect¹ [dirɛkt] AGG (rechtstreeks)

direct

direkt

direct

unmittelbar

een directe actie

eine Sofortaktion

directe belastingen econ.

direkte Steuern

een linkse directe (boksen)

eine linke Gerade

directe kosten

direkte [o. unmittelbare] Kosten

in de directe nabijheid

in unmittelbarer Nähe

de directe rede taalk.

die direkte Rede

de directe verkiezing

die Direktwahl

hij is zeer direct

er ist sehr direkt