Traduzioni di „gaande“ nel dizionario olandese » tedesco

gaan·de [ɣandə] AGG

1. gaande (in beweging):

gaande

in Gang

gaande

in Bewegung

gaande houden

in Gang halten

een gesprek gaande houden

ein Gespräch am Laufen halten

de motor weer gaande maken

den Motor wieder in Gang bringen

2. gaande (aan de hand):

gaande

los

wat is er gaande?

was gibts?

3. gaande (zich te voet bewegend):

gaande

gehend

gaande

auf den Beinen

de gaande en komende man

die, die kommen und die, die gehen

4. gaande (emoties):

gaande

rege

iems nieuwsgierigheid gaande maken

jds Neugierde wecken

Esempi per gaande

gaande houden

in Gang halten

een gesprek gaande houden

ein Gespräch am Laufen halten

wat is er gaande?

was gibts?

iems nieuwsgierigheid gaande maken

jds Neugierde wecken

de motor weer gaande maken

den Motor wieder in Gang bringen

de gaande en komende man

die, die kommen und die, die gehen

een onredelijke [o. te ver gaande] eis

eine Zumutung