Traduzioni di „gapen“ nel dizionario olandese » tedesco

ga·pen <gaapte, h. gegaapt> [ɣapə(n)] VB vb intr

1. gapen (geeuwen):

gapen

gähnen

hij zit maar te gapen

er sitzt da und gähnt bloß

2. gapen (met open mond staan staren):

gapen

gaffen pegg

de gapende menigte

die gaffende Menge pegg

met open mond staan gapen

Maulaffen feilhalten pegg

3. gapen (wijde opening hebben):

gapen

gähnen

gapen

klaffen

een gapende afgrond ook fig

ein gähnender Abgrund

een gapende wond

eine klaffende Wunde

gaap eens

mach mal den Mund auf

Esempi per gapen

hij zit maar te gapen

er sitzt da und gähnt bloß

met open mond staan gapen

Maulaffen feilhalten pegg