Traduzioni di „geläufig“ nel dizionario tedesco » olandese

ge·ˈläu·fig [gəˈl͜ɔyfɪç] AGG

1. geläufig (üblich, gebräuchlich):

geläufig

vertrouwd

geläufig

gangbaar

geläufig

(algemeen) bekend

geläufig

(algemeen) gebruikelijk

das war mir nicht geläufig

dat was mij niet bekend

2. geläufig (rasch, reibungslos):

geläufig

vlot

geläufig

vloeiend

geläufig

vlug

geläufig

gemakkelijk

Esempi per geläufig

das war mir nicht geläufig

dat was mij niet bekend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die bisherige Berufsbezeichnung ist aber nach wie vor sehr geläufig.

de.wikipedia.org

Damit richtet er sich nach der seinem Publikum – insbesondere den Hörern seiner Predigten – geläufigen Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org

Für professionelle Anwendungen in der Natursteinindustrie sind größere Aufnahmebohrungen z. B. 60 mm und 100 mm geläufig.

de.wikipedia.org

Der Anfangsvers des Epos, "Leihe mir die Harfe, Vanemuine", ist jedem Esten geläufig.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um einen separaten schmalen Zugang neben dem großen Tor, ist dafür auch der Begriff Fußgängerpforte geläufig.

de.wikipedia.org

Etwa ein Dutzend Sprachen waren ihm im Alter noch geläufig.

de.wikipedia.org

Als Archetypus oder geläufiger Archetyp, Plural Archetypen, bezeichnet die Analytische Psychologie die dem kollektiven Unbewussten zugehörig vermuteten Grundstrukturen menschlicher Vorstellungs- und Handlungsmuster.

de.wikipedia.org

In einer Gesellschaft, in welcher der Rassismus geläufig war, stießen diese Argumente nicht auf taube Ohren.

de.wikipedia.org

Geläufigste Form der Mitarbeiterbewertung nach Abschluss des Dienstverhältnisses, nach Wechsel von Vorgesetzten oder nach internen Versetzungen ist das Arbeitszeugnis.

de.wikipedia.org

Die oben genannten Abkürzungen sind sowohl mit als auch ohne Punkt geläufig.

de.wikipedia.org