Traduzioni di „hellhäutig“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

held·haf·tig <heldhaftige, heldhaftiger, heldhaftigst> [hɛlthɑftəx] AGG

heldhaftig

heldenhaft

hel·le·veeg <helle|vegen> [hɛləvex] SOST f

helleveeg

Hexe f

scheu·tig <scheutige, scheutiger, scheutigst> [sxøtəx] AGG

1. scheutig (vrijgevig):

scheutig

freigebig

scheutig

großzügig

2. scheutig:

scheutig (rijzig)

hoch aufgeschossen

scheutig (mensen)

groß gewachsen

3. scheutig (bereidwillig):

scheutig

bereit

scheutig

geneigt

hel·ling <helling|en> [hɛlɪŋ] SOST f

1. helling (talud):

helling

Böschung f

een steile helling

eine steile Böschung

2. helling:

helling (glooiing: van een berg)

Hang m

helling (glooiing: van een weg)

Gefälle nt

de helling af

hangabwärts

de zuidelijke helling

der Südhang

3. helling:

helling (het overhellen)

Neigung f

helling (van een wand)

Überhängen nt

de helling van de aardas

die Neigung der Erdachse

4. helling scheepv.:

helling

Helling f nt m

het schip moet op de helling

das Schiff ist überholungsbedürftig

van de helling lopen [o. glijden]

vom Stapel laufen